中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府关于一九八一年交换货物和付款协定
中国政府 保加利亚政府
中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府关于一九八一年交换货物和付款协定
（签订日期１９８１年４月１５日 生效日期１９８１年１月１日）
中华人民共和国政府和保加利亚人民共和国政府，为发展两国间的贸易关系，互相协助两国的经济建设，以加强两国间的友好合作，现缔结本协定，条文如下：
第一条 中华人民共和国和保加利亚人民共和国间的货物交换都应按照本协定所附的中华人民共和国一九八一年向保加利亚人民共和国出口货物总表和保加利亚人民共和国一九八一年向中华人民共和国出口货物总表办理。
上述两个货物总表为本协定的组成部分。双方应保证完成上述货物总表所列货物的供给。
第二条 本协定第一条所规定的货物交换和同货物交换有关的各种事项，都应根据中、保两国对外贸易机构一九五七年一月二十八日签订的并且经过一九六二年三月三十日修改的交货共同条件议定书和一九八一年的合同办理。
上述合同应在本协定签字后三个月内签订。
第三条 本协定第一条所规定的货物总表，经双方同意，可以变更。双方并同意，本协定货物总表未列入的商品，也可以根据需要和可能相互交换。
第四条 依照本协定所供应的货物价格以瑞士法郎计价。
根据本协定所供应的商品，以国际市场价格为基础，按照平等互利原则，由两国对外贸易机构协商确定。
第五条 依照本协定所供应货物的价款、垫付运费、保险费、劳务费和双方同意的其他费用的支付和清算，在中国方面由中国银行、在保加利亚方面由保加利亚对外贸易银行，以记帐结汇办法办理。为此目的，双方银行应相互开立无息无费瑞士法郎帐户，称为“一九八一年清算帐户”。
任何一方银行在接到付款通知后，不论对方银行帐户内有无存款，应立即照付。关于付款的具体办法，按照两国对外贸易机构的交货共同条件办理。交货共同条件议定书中未规定的详细手续，在中国银行和保加利亚对外贸易银行间的清算协定内规定。
本协定有效期满后，上述双方银行对于未履行本协定在本协定有效期内所订合同的付款，仍应继续办理。
第六条 本协定所规定的货物交换和付款的最后结算日期，为一九八一年十二月三十一日。双方银行至迟须在一九八二年二月底以前将最后结算差额核对一致，并自动转入一九八二年清算帐户，在该年度进出口贸易额内予以平衡。
第七条 根据本协定签订的合同，至一九八二年三月一日失效。合同失效前的货款，自一九八二年一月一日起自动转入一九八二年帐户。未履行的合同，如经双方对外贸易机构同意，可以继续交货，作为一九八二年的订货处理。
第八条 本协定有效期限自一九八一年一月一日起至一九八一年十二月三十一日终止。
本协定于一九八一年四月十五日在北京签订，共两份，每份都用中、保两种文字写成，两种文本具有同等效力。
注：出口货物总表略。
中华人民共和国政府 保加利亚人民共和国政府
全 权 代 表 全 权 代 表
陈 洁 格·乌德夫
（签字） （签字）
上海市家庭生活困难职工提取住房公积金实施办法(试行)
上海市公积金管理中心
上海市家庭生活困难职工提取住房公积金实施办法(试行)
第一条为了加强本市住房公积金提取管理，维护住房公积金缴存职工的合法权益，根据《上海市住房公积金管理若干规定》第七条，制定本实施办法。
第二条职工符合下列条件之一的，可以申请提取本人住房公积金账户内的存储余额，用于支付房租、物业管理费、售后公房物业维修费等费用：
(一)享受城镇居民最低生活保障的；
(二)本人、配偶及其直系血亲患慢性肾衰竭（尿毒症）、恶性肿瘤、再生障碍性贫血、慢性重型肝炎、心脏瓣膜置换手术、冠状动脉旁路手术、颅内肿瘤开颅摘除手术、重大器官移植手术、主动脉手术九种重病、大病的；
(三)连续失业两年以上，且家庭人均月收入低于当年公布的本市职工最低工资的。
第三条职工提取本人住房公积金账户内的存储余额，除提供本人的身份证、社会保障卡、户口簿外，还应根据情况提供以下证明材料：
(一)提取条件证明材料：
1、符合本办法第二条第(一)项的，应提供经街道民政部门确认的享受城镇居民最低生活保障的证明；
2、符合本办法第二条第(二)项的，应提供经二级以上医院门诊办公室盖章确认的病历证明、提取申请人与患者之间配偶或直系血亲关系的证明；
3、符合本办法第二条第(三)项的，应提供本人劳动手册、经所在街道或单位核实确认的所有家庭成员的收入证明。
(二)提取用途证明材料：
1、支付房租、物业管理费的，应提供合法有效的房屋租赁合同（经市、区房地产交易中心登记的房屋租赁合同或公有住房租用凭证）或房地产权证、提取申请人与承租人或产权人的关系证明、物业公司出具的《生活困难职工提取住房公积金物业联系单》、房租、物业管理费的发票或收据等；
2、支付售后公房物业维修费用的，应提供房地产权证、提取申请人与产权人之间的关系证明、物业公司出具的物业维修费发票以及相关材料费发票等。
职工本人无法亲自办理申请手续的，可以委托其配偶或直系血亲代办。代办人除提供上述证明材料外，还应提供本人的身份证、社会保障卡、与提取申请人之间的关系证明（结婚证、户口簿或户籍证明）以及提取申请人的书面委托。
第四条职工符合生活困难提取条件的，可向上海市公积金管理中心和户籍所在的区、县住房公积金运用中心(以下简称公积金中心)提出申请，并按规定提供相关证明材料。
公积金中心应当自受理申请之日起三个工作日内，作出准予提取或者不准提取的决定，并书面通知申请人。准予提取的，申请人凭审核单到指定的建设银行办理提取和支付手续；不准提取的，公积金中心应当说明理由。
第五条提取金额以职工本人当时住房公积金账户实际存储余额按十元倍数取整（账户保留十元以下），并且不超过实际需支付的房租、物业管理费、售后公房物业维修费等费用。
第六条本办法由上海市公积金管理中心负责组织实施。
第七条本办法自2006年1月1日起施行。
上海市公积金管理中心
2005年12月26日
国家工商行政管理局关于执行《民法通则》对个人合伙登记管理的通知
国家工商局
国家工商行政管理局关于执行《民法通则》对个人合伙登记管理的通知
（［８６］工商２６８号）
各省、自治区、直辖市及计划单列市（区）工商行政管理局：
《中华人民共和国民法通则》（以下简称《民法通则》）确定了个人合伙的法
律地位。但目前个人合伙都存在于各种不同的经济形式之中，其中很大一部分存在
于“合作经营组织”之中。据调查，在全国现有的２６万多户（从业人员约３３０
万人）“合作经营组织”中，实际上属个人合伙组织的约占８０－９０％，另有一
部分属个体工商户，还有个别单位属集体所有制企业。因此，有必要按照《民法通
则》的规定，对现有“合作经营组织”进行分析，予以区别对待，重新进行登记。
经征得全国人大常委会法制工作委员会的同意，现就“合作经营组织”重新登
记问题通知如下：
一、重新登记应掌握的标准
（一）两人以上按照协议，各自提供资金、实物、技术等，合伙经营，共同劳
动；投入的财产属个人所有，由合伙人共同使用；合伙经营积累的财产归合伙人共
有；发生亏损应由合伙人负连带清偿责任的，为个人合伙。
（二）共同出资，财产公有，提留公共积累，股金从公共积累中逐年偿还，偿
还后不再提取股金分红；实行按劳分配、民主管理，有健全的管理机构、管理制度，
并能独立承担民事责任的，为集体所有制企业。
（三）个人或家庭经营，生产资料为个人或家庭所有，请帮手带学待不超过七
人的，为个体工商户；请帮学带学徒超过国家规定的，暂定为个体工商户。
二、核发营业执照
按照上述标准，对每个“合作经营组织”进行审查。符合个人合伙和个体工商户
条件的，发给个体工商户营业执照。确实符合集体所有制企业条件的，发给工商企
业营业执照。
对新申请的个人合伙，经审核符合条件的，发给个体工商户营业执照，按个体
工商户管理。
三、时间安排
对现有“合作经营组织”的重新登记发照工作，要求从《民法通则》正式施行
之日（一九八七年一月一日）开始，用一年时间搞完。
一九八六年十一月二十七日